简单

简单且低调地解雇经验告诉我，这么做最好

Experience has taught me that when firing someone, it’s best to keep it simple and low-key.

— 寄生虫 (2019)

正确的决定从来都不简单

The right decision is never easy.

— 出租车司机 (2017)

还真简单

It really is pretty simple.

— 汉江怪物 (2006)

简单而顺利

Simple and smooth

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

会简单吗

Will it be easy?

— 分手的决心 (2022)

原谅这个东西啊它可不是简单的事情

Forgiveness isn’t something that comes easily.

— 密阳 (2007)

头脑简单的家伙

Simple-minded fool

— 为所应为 (1989)

其实这道理简单到就算是小婴儿都能了解

In fact, it’s so simple that even a baby could understand it.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

不过真的相当简单浇上汽油点着火柴一扔结束

But it’s really quite simple: douse it with gasoline, toss in a lit match, and you’re done.

— 燃烧 (2018)

变美丽的最简单方法就是微笑。

The simplest way to become beautiful is to smile.

你那么喜欢简单表达

You like expressing things so simply.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我想恐怕没这麽简单

I'm afraid it's not that simple.

— 好人寥寥 (1992)

然后就简单了

Then it’s simple.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

开车真的非常简单。

Driving is really very easy.

简单介绍一下我自己

Let me briefly introduce myself.

— 乔乔的异想世界 (2019)

西班牙语比德语简单多了。

Spanish is much easier than German.

这小故事太简单说明一切。

This little story says it all in the simplest way.

简单说就是咱家的男人一直都有一种能力这听起来很荒唐

Simply put, the men in our family have always had a certain ability—it sounds absurd.

— 时空恋旅人 (2013)

叫我保护女证人，多简单

They've assigned me to protect a female witness—how easy can it be?

— 警察故事 (1985)

对一个故事而言现在还略嫌简单难道已经够了吗？

For a story, isn’t it still a little too simple? Is that really enough?

— 趣味游戏 (1997)

那事情就简单了

That makes things simple.

— 千与千寻 (2001)

这本书他们读起来够简单了。

This book is easy enough for them to read.

这并不好而事实则如此简单

This isn't good, and the fact is that simple.

— 这个男人来自地球 (2007)

简单

Simple.

— 出租车司机 (2017)

够简单了吧

Simple enough, right?

— 谜一样的双眼 (2009)

世界语是一门简单的语言。

Esperanto is a simple language.

简单啊

Easy.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

规则要少，并且最重要的是要简单。

There should be few rules, and most importantly, they should be simple.

这个最简单了.

This one is the easiest.

— 杀手疾风号 (2022)

简单得很

It's very simple.

— 真爱至上 (2003)

先简单聊几个问题

Let's start by discussing a few questions.

— 热辣滚烫 (2024)

只是个简单的问题

It’s just a simple question.

— 泰坦尼克号 (1997)

事情简单还是复杂

Is it simple or complicated?

— 邮差 (1994)

您可以简单点儿说吗？

Could you say it more simply?

简单但是…很好吃

Simple, but… very delicious.

— 阿黛尔的生活 (2013)

那么地简单。

It's that simple.

— 八部半 (1963)

简单啦

It's simple.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

他的故事就是简单。

His story is simple.

简单来说就是在玩玩吗

Simply put, are you just playing around?

— 燃烧 (2018)

我用简单的语言表达了同样的意思

I expressed the same idea in simple language.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我怀疑这个版本的故事把一些事情说得简单了些。

I suspect this version of the story oversimplifies some things.

反倒简单了

It actually got simpler.

— Lost in Thailand (2012)

宋瑞莱一定选择了简单路线

Song Ruilai must have chosen the easy route.

— 分手的决心 (2022)

简单.

Simple.

— 杀手疾风号 (2022)

说得简单!

Easier said than done!

— 回归 (2003)

这样较简单.

This is simpler.

— 亲切的金子 (2005)

喝酒比较简单一些

Drinking alcohol is relatively easier.

— 2046 (2004)

简单在这里

Simply here.

— 第五元素 (1997)